In English
Supervision
Los voluntarios del Distrito de Alhambra trabajan bajo la supervisión directa del personal profesional de cada escuela y solo con aquellos maestros(as) que han pedido los servicios de un voluntario. Es la responsabilidad del director de la escuela, maestro(a) o coordinador(a) de voluntarios despedir a cualquier voluntario cuyas acciones no sean apropriadas para la escuela o para los estudiantes.
Disciplina
Los estudiantes casi nunca tienen problemas al trabajar con voluntarios. No obstante, es importante que Ud. sepa que nuestras escuelas tienen un plan detallado de disciplina y que el maestro(a) lleva la responsabilidad en cuanto a la disciplina. Los voluntarios no pueden disciplinar a los estudiantes. Por favor mantengan informado al maestro(a) al tener cualquier problema de disciplina con cualquier estudiante.
Confidencialidad
Como voluntario, Ud. aprenderá bastante sobre nuestros programas y estudiantes. Los voluntarios se divierten al compartir sus experiencias diarias con amigos o parientes. No obstante, es importante que Ud. no discuta el progreso calificaciones, comportamiento o problemas de los estudiantes. El personal de la escuela debe poder depender y confiar en Ud. También es importante que Ud. no se involucre en los problemas privados de los estudiantes y sus familias.
Despedida de Estudiantes
Los voluntarios no pueden despedir a un estudiante de la escuela. Los estudiantes que necesiten salir temprano de la escuela tienen que tener permiso de la oficina de la escuela. Bajo ninguna circunstancia puede el voluntario sacar al estudiante de la escuela. Tampoco se permite a los voluntarios ofrecer a llevar a un estudiante a su casa.
Servicios
Baños para el personal de la escuela son disponibles para los voluntarios. Se les pide a los voluntarios que no usen los baños de los estudiantes.
El Contacto Con Los Estudiantes
Como voluntario en la escuela, Ud. conocerá muchos alumnos agradables. Sabemos que le gustará trabajar con ellos. No obstante, los voluntarios no pueden tener ningún contacto con los alumnos al menos de que sea en la escuela. Es decir, los voluntarios no pueden llamar por teléfono a los estudiantes, visitarles en sus casas, citarles fuera del campus de la escuela o invitarles a su casa. (Si Ud. está interesado en trabajar con niños fuera de la escuela, entonces les invitamos que llame a las siguientes organizaciones: Big Brothers, Big Sisters, o Foster Grandparents).
Last modified on
06/08/2009 16:52:33
