Esta página también se dispone en inglés. This page is also provided in English.
Asistencia para Votantes con Discapacidades
El martes, 21 de mayo, 2019, la Municipalidad de Phoenix llevará a cabo una Elección de Desempate. Todos los votantes inscritos que residan en la Municipalidad de Phoenix en los Distritos del Concejo 5 y 8 elegirán a un Miembro del Concejo en la Elección de Desempate. Esta elección es requerida por la Constitución de la Municipalidad de Phoenix debido a que ningún candidato para este cargo recibió la mayoría de votos emitidos en la Elección Especial sostenida el 12 de marzo, 2019. Los votantes inscritos que residan en la Municipalidad de Phoenix, Distrito del Concejo 5 elegirán a un Miembro del Concejo para cumplir el resto del término que concluye el 19 de abril, 2021, y los votantes inscritos que residan en la Municipalidad de Phoenix, Distrito del Concejo 8 elegirán a un Miembro del Concejo para cumplir el resto del término que concluye el 17 de abril, 2023.
Estarán disponibles dispositivos de votación accesible que permiten a los votantes con discapacidades votar en esta elección de manera independiente. Estos dispositivos electrónicos de votación permiten a los votantes emitir su voto mediante una pantalla táctil. Los votantes también pueden votar al escuchar una versión de la boleta en audio y hacer sus elecciones con un tablero diseñado para personas ciegas o que tengan impedimento visual. La pantalla táctil y la versión de audio están ambos disponibles en inglés y en español.
El equipo de votación accesible estará disponible en todos de los centros de votación y durante la votación anticipada en persona. Las personas que deseen votar anticipadamente en persona, en lugar de por correo, podrán emitir su voto durante horas hábiles en el Ayuntamiento Municipal de Phoenix, en 200 W. Washington St., 15° piso, del miércoles, 24 de abril, al viernes, 17 de mayo. Todos los centros de votación tendrán equipo de votación accesible y estarán abiertos el sábado, 18 de mayo, el lunes, 20 de mayo, y el Día de la Elección, el martes, 21 de mayo. Para mayores informes, llame a la Secretaría Municipal, a la line de Información Electoral al 602-261-VOTE (8683) o use el Sistema de Relé 7-1-1.
Folleto de Muestra de Boleta en Formato Alternativo
El Folleto de Muestra de Boleta se dispone en formatos
alternativos, previa solicitud. Estos formatos alternativos, incluyen Braille,
letra grande, cinta de audio, disco compacto y memoria flash, previa
solicitud.
Boleta en Formatos Alternativos
La boleta está disponible en formatos alternativos, incluso Braille y letra grande, previa solicitud. Para solicitar el folleto o la boleta en formato alternativo, favor de llamar a la Secretaría Municipal, Información Electoral, al 602-261-VOTE (8683) o use el Sistema de Relé 7-1-1. Las solicitudes para formatos alternativos deberán recibirse a más tardar el viernes, 26 de abril, 2019.
Para mayores informes acerca de esta elección, favor de llamar a la Secretaría Municipal, División de Registros y Elecciones al 602-261-VOTE (8683) o use el Sistema de Relé 7-1-1, o envíe correo electrónico a phoenixelections@phoenix.gov.
