​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

 

 

Se aproxima Fecha Límite para solicitar Boleta Anticipada y votar Temprano en PersonaSe aproxima Fecha Límite para solicitar Boleta Anticipada y votar Temprano en Persona<div class="ExternalClass13E7E5560DD34DC5BB4890943CB218C0"><p></p><p>El viernes, 14 de agosto, es el último día para que los votantes inscritos en Phoenix soliciten una boleta anticipada por correo para la Elección de Alcalde y del Concejo Municipal de agosto. Las solicitudes se consiguen en línea en phoenix.gov/elections-sp o al llamar a la Secretaría Municipal al 602-261-VOTE (8683). Las solicitudes de boleta firmadas deberán recibirse a más tardar las 5 p.m. del viernes, 14 de agosto, en la Secretaría Municipal, en el piso 15° de 200 W. Washington St. El Día de las Elecciones es el 25 de agosto y los centros de votación abren a las 10 a.m. el sábado, 22 de agosto.</p><p>Los votantes que deseen votar temprano en persona, en lugar de por correo, pueden entregar su boleta anticipada durante horas hábiles en el Ayuntamiento Municipal, en 200 W. Washington St., 15° piso, de las 8 a.m. a las 5 p.m. entre semana hasta el viernes, 21 de agosto. Se disponen dispositivos de votación accesible que permite a los votantes con discapacidades votar de manera independiente.</p><p>Los votantes que recibieron sus boletas por correo deberán tomarse el tiempo necesario para considerar las opciones y marcar su boleta. Se recomienda que quienes hallan ya completado su boleta la entreguen en cuanto hayan votado. Esto da más tiempo para la verificación de firmas y su tramitación, lo que permite que estén disponibles  más pronto los resultados finales.</p><p>Las boletas anticipadas deberán recibirse en la Secretaría Municipal a más tardar las 7 p.m. el Día de las Elecciones, el 25 de agosto. Las boletas anticipadas pueden entregarse en cualquier centro de votación en la municipalidad el sábado, 22 de agosto, el lunes, 24 de agosto, y el Día de las Elecciones, el 25 de agosto. Votantes deberán tener cuidado que no se aceptarán boletas enviadas por correo que porten un sello postal de fecha 25 de agosto, ya que estas deberán recibirse a más tardar las 7 p.m. del 25 de agosto. El Servicio Postal de los Estados Unidos indica que el correo de primera clase se entrega entre 3 y 5 días de la fecha de su envío.</p><p>Se dispone información completa acerca de las elecciones de agosto en línea, en phoenix.gov/elections-sp, llamando a la Secretaría Municipal al 602-261-VOTE (8683), o usando el Sistema de Relé 7-1-1, o siguiendo a @PHXElections en los medios sociales.</p><p style="text-align:center;">###<br></p></div>8/7/2015 8:40:00 PMYvette Roeder (for media only) 602-501-0620City Clerk Department 602-261-8683