Programa de Subvenciones para el Desarrollo Profesional en las Artes

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​El Consejo Municipal de Phoenix aprobó la utilizar fondos federales de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense ​(ARPA) para ayudar a financiar a los artistas que trabajan quienes están experimentando dificultades financieras debido a la crisis de la pandemia global del coronavirus (COVID-19).  Esta financiación será dirigida por la Oficina de las Artes y la Cultura de Phoenix. ​

La aplicación estará abierta desde el 25 de agosto del 2021 al 6 de octubre del 2021.​​

 INSTRUCCIONES

Descripción​

La Oficina de las Artes y la Cultura de Phoenix anuncia el Programa de Subvenciones para el Desarrollo Profesional en las Artes.  Este programa ayudará a apoyar a los artistas y los trabajadores de las artes (profesionales de las artes, artistas que trabajan, artistas docentes, y trabajadores contratistas de las artes) quienes han experimentado una perdida de ingreso y oportunidades debido a la crisis de la pandemia global del coronavirus (COVID-19) y se encuentran bajo el proceso de reconstruir sus practicas de las artes.

La subvención puede ser utilizada para recuperar la perdida de ingreso de las presentaciones, trabajos, comisiones, contratos relacionados con las artes y/o para apoyar la práctica y el desarrollo de las artes del solicitante.  Aquí se encuentran algunos ejemplos.  La financiación de la subvención no está limitada a los siguientes ejemplos.

  • Oportunidades de desarrollo profesional: Tuición o cuotas para clases o talleres de técnicas de un arte nuevo, administración, dirección, y/o habilidades de mercadeo (todo esto relacionado con sus practicas de las artes)

  • Suministros, materiales y/o herramientas de arte

  • Alquiler de un estudio, presentación, o espacio para vendedores

  • Honorarios de presentación del artista

  • Gastos por una exhibición nueva o un cúmulo de trabajo

  • Gastos cotidianos que le permiten directamente a realizar su arte

 ​La Oficina de las Artes y la Cultura de Phoenix tiene una estrategia de equidad encaminada a identificar y eliminar las barreras que les ha prevenido la plena participación de grupos marginalizados de los programas de la agencia y para fortalecer la equidad, diversidad, e inclusión en el sector de las artes y de la cultura para todos los residentes de Phoenix.​


Cantidad de la Subvención

Las subvenciones son de $2,500.  No se requiere ningún equivalente en efectivo.


Elegibilidad

  • Los solicitantes deben de identificarse como un artista o trabajador de las artes.  Los solicitantes deberán describir su forma, practica, y trabajo de las artes dentro de la aplicación.

  • Abierto a los residentes individuales quienes viven dentro de los límites de la ciudad de Phoenix: city of Phoenix boundaries 

  • Los solicitantes tienen que ser mayores de 18 años al momento de aplicar

  • Los solicitantes únicamente deben de presentar una aplicación

  • Los solicitantes aceptaran completar un breve informe final para el 30 de junio de 2022, detallando cómo fue utilizada la concesión de subvención para apoyar sus practicas de las artes. El informe final puede ser completado por medio de un formulario (proporcionado por la Oficina de las Artes y la Cultura de Phoenix) o por medio de una reunión en grupo donde las reflexiones y los datos serán recompilados.

Se requiere que los solicitantes aprobados se registren como un vendedor de la Ciudad de Phoenix en caso de que se otorgue una subvención.  Si les gustaría acelerar el proceso de pago, regístrese como un vendedor de la Ciudad de Phoenix: Registración de vendedores de la Ciudad de Phoenix.


 APLICACIÓN

​Las instrucciones de Subvenciones para el Desarrollo Profesional en las Artes serán publicadas el miércoles, 18 de agosto de 2021 y la aplicación estará abierta desde el 25 de agosto de 2021 al 6 de octubre de 2021.  Podrán acceder la aplicación por MARGO, el portal en línea de la Oficina de las Artes y la Cultura de Phoenix.

Instrucciones

Los solicitantes pueden aplicar para la subvención ya sea por:

  1. La lista y provisión de la documentación de la pérdida de ingresos relacionados con las artes (entre el 1 de enero y el 21 de agosto de 2021
    Y/O
  2. La propuesta de los artículos u oportunidades que apoyan la práctica y el desarrollo del solicitante en las artes

Preguntas (por favor tome nota que un solicitante pudiera no ser requerido de contestar todas estas preguntas)

Descripción

  • Los solicitantes deben de registrarse para una cuenta con MARGO para aplicar. Regístrese para una cuenta con MARGO.
  • Disciplina artística o área de trabajo artístico (nota interna: despegable)
  • Biografía del artista o declaración del artista (100-250 palabras) 
  • Enlace a la página web artística profesional, perfil de los medios sociales, o adjunte una hoja de vida o un CV (currículum vitae)
  • Explicación de cómo la pandemia global del COVID-19 ha interrumpido su práctica artística (la perdida de ingreso relacionado con las artes, otras perdidas de ingreso, perdida de oportunidades, gastos nuevos o imprevistos, perdida de un espacio de estudio, etc.) (150-250 palabras)
  • Cantidad de subvención que esta solicitada​​

Sección de Perdida de Ingreso

Complete esta sección en su totalidad si usted ha documentado una perdida de ingreso relacionado con las artes entre enero y el 21 de agosto de 2021

  • Listado de perdida de ingreso
  • Adjunte documentación de cada evento o residencia cancelado, o contrato terminado

Sección de la Propuesta

Complete esta sección en su totalidad si usted está proponiendo utilizar los fondos de la subvención para pagar los gastos que apoyan y realzan sus practicas de las artes. Los gastos y oportunidades propuestos deben gastarse antes del 30 de junio de 2022.

  • Liste los gastos específicos tal como las opor​tunidades de desarrollo profesional, suministros y materiales, honorarios de presentación artística, etc. 
  • Explicación sobre cómo estos recursos específicos le permiten crear o modernizar el arte, y/o crecer su práctica artística (200-300 palabras)

  • Documentos/enlaces que dan más información o perspectiva acerca de los gastos propuestos. 

Demo​gráficas

Información Demográfica.  Esta información será utilizada para propósitos internos; la información de las personas no será desglosada.​

​​

Proceso de Revisión

Las aplicaciones serán revisadas para su elegibilidad e integridad y luego consideradas a través del objetivo dual de la agencia de equidad racial y geográfica de conformidad de la estrategia y compromiso de equidad de la Oficina de las Artes y la Cultura de Phoenix para el programa.  Después de esa revisión y consideración, y dependiendo de la cantidad de sumisiones recibidas, las aplicaciones pudieran entrar a un proceso de selección aleatorio.

Plazo de la Subvención​​

  1. Se aceptarán aplicaciones del 25 de agosto de 2021 al 6 de octubre ​de 2021 a las 11:59 p.m.

  2. Se revisarán las aplicaciones es del 7 de octubre de 2021 al ​​​15 de octubre de 2021.

  3. Se enviarán las notificaciones de la subvención el 18 de octubre de 2021.

  4. El acuerdo ​​de la subvención y registro del vendedor tiene que completarse entre el 18 de octubre al 1 de noviembre.

  5. Los pagos serán procesados del 2 de noviembre al 12 de noviembre – Espere recibir su cheque 45 días después de que la factura de pago sea procesada.

Recibiendo su premio – Inscripción del Vendedor​

Si tiene alguna pregunta por favor contáctenos.​

Informe Final

Los solicitantes aceptan completar un breve informe final para el 30 de junio de 2022, detallando cómo fue utilizado el premio de subvención para asistir con su práctica de arte.  El informe final puede ser por medio de un formulario presentado (el modelo es proporcionado por la Oficina de las Artes y la Cultura de Phoenix) o por medio de una reunión en grupo donde las reflexiones y los datos serán recompilados.  Mientras esta no es una subvención de reembolso, al aceptar las condiciones de la subvención, un beneficiario mantendrá un registro de las compras con los detalles relacionados al uso de los fondos de la subvención.  El informe final pudiera solicitarle al beneficiario que proporcione esa información en una fecha futura, si es necesario.


 PREGUNTAS FRECUENTES

​¿Cuál es el plazo?

Comenzaremos a aceptar solicitudes del 25 de agosto de 2021 al 6 de octubre de 2021 a las 11:59 p.m.

​¿Quién es elegible?

Los solicitantes deben identificarse como artistas o trabajadores de las artes.

¿Con quién me comunico?

Anel Arriola, gerente de subvenciones y participación comunitaria, 602-534-5084, anel.arriola@phoenix.gov.​

Grabación​ de Sesión Informativa Virtual 

Contraseña: Artistas21​​

​Enlace al Portal de Subvenciones MARGO