​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​INFORMACIÓN Y RECURSOS EN ESPAÑOL

Phoenix

Phoenix, la quinta ciudad más grande de los Estados Unidos, está creciendo rápidamente y es un excelente lugar para vivir, trabajar y divertirse. A los que vivimos aquí cariñosamente nos dicen Phoenicians. Somos activos y productivos miembros de la comunidad. Explore esta página para obtener noticias, servicios e información en español y aprender más sobre la Ciudad de Phoenix.


 Reuniones del Concejo Municipal de Phoenix

 

 

Cómo participar en persona1961https://www.phoenix.gov/piosite/MediaAssets/Cómo participar en persona.jpgCómo participar en personahttps://www.youtube.com/watch?v=7jVh3mscssIhttps://www.phoenix.gov/piosite/MediaAssets/Forms/DispForm.aspx?ID=19610x0101009148F5A04DDD49CBA7127AADA5FB792B00AADE34325A8B49CDA8BB4DB53328F214001F79B0BABC1A524E99986DCA13CF845CImage
Cómo participar virtualmente o por teléfono1960https://www.phoenix.gov/piosite/MediaAssets/Cómo participar virtualmente o por teléfono.jpgCómo participar virtualmente o por teléfonohttps://www.youtube.com/watch?v=pGog0GLI1rYhttps://www.phoenix.gov/piosite/MediaAssets/Forms/DispForm.aspx?ID=19600x0101009148F5A04DDD49CBA7127AADA5FB792B00AADE34325A8B49CDA8BB4DB53328F214001F79B0BABC1A524E99986DCA13CF845CImage
Guía de opciones para asistir y registrarse para hablar (PDF)1962https://www.phoenix.gov/piosite/MediaAssets/Guía de opciones para asistir y registrarse para hablar (PDF).jpgGuía de opciones para asistir y registrarse para hablar (PDF)https://Phoenix.gov/cityclerksite/Documents/Gu%c3%ada%20para%20Asistir%20a%20Reuniones%20Hibridas%20del%20Concejo%20Municipal.pdfhttps://www.phoenix.gov/piosite/MediaAssets/Forms/DispForm.aspx?ID=19620x0101009148F5A04DDD49CBA7127AADA5FB792B00AADE34325A8B49CDA8BB4DB53328F214001F79B0BABC1A524E99986DCA13CF845CImage

Phoenix TV

Aprenda sobre programas municipales para ​usted y su familia. Échele un vistazo a los videos en español de PHXTV.



 ​Directorio telefónico

Spanish Translation

​¿Sabe a donde llamar para comunicarse con la Ciudad de Phoenix? Consulte nuestro directorio municipal (PDF)​ y úselo cuando necesite ayuda.​

Directorio Telefónico

​​​

myPHX311myPHX311

¡Descargue la aplicación GRATIS de servicios municipales hoy mismo! 

Visite ​​myPHX311

Para ver el portal en español: oprima (1) Translate; (2) Select Language; y (3) Spanish.

​​​


 ¡En su idioma!

​Si no encuentra lo que necesita en esta página, mire el video arriba y diríjase a Phoenix.gov. El sitio web ​está disponible en más de 100 idiomas. ¡Es sencillo!​

Oficinas de la Ciudad de Phoenix
200 W. Washington St.
Phoenix, AZ 85003
Teléfono: 602-262-3111

City Hall

​​​Inglés es el idioma oficial de la Ciudad. Esta información en español es un servicio para los residentes de habla hispana.​​

Redes Sociales​

Síganos en la plataforma bilingüe @CiudadPHX en Twitter. 

Spanish Twitter


P​arte superior de la página


 

En Su Idioma

Cuando visite phoenix.gov, utilice la herramienta para traducir (Translate) en la parte superior derecha de la página.

Vea este video y aprenda a traducir nuestro sitio web en diferentes idiomas, incluyendo español.​