Skip to main content

Extreme Heat Warning

City of Phoenix official website

Make a Payment
Report an Issue
Public Records
City Careers
Menu
Menu

GPP Application Spanish

La Oficina de Programas Ambientales de la Ciudad de Phoenix se complace en anunciar la continuación del Programa Backyard Garden, ahora denominado Programa GardenPHX.

Los participantes seleccionados recibirán un sistema de huerta gratuito, capacitación práctica y mantenimiento y apoyo para cultivar productos frescos en casa. Todos los materiales necesarios, incluidas las semillas, las plantas y otros suministros, estarán disponibles sin costo alguno.

El programa es un compromiso de seis meses, y los participantes recibirán capacitación y recursos gratuitos sobre cómo cultivar productos frescos y mantener su sistema de huerta. Durante los primeros tres meses, los participantes también recibirán gratuitamente mantenimiento personalizado de la huerta y apoyo de los socios de la huerta de la ciudad, LEHR. El personal de la Ciudad de Phoenix proporcionará recursos y oportunidades adicionales para seguir creciendo y aprendiendo a lo largo del programa.

En 2026, la Ciudad de Phoenix reclutará dos rondas de participantes para el programa GardenPHX, una en la primavera y otra en el otoño. Los participantes del programa de primavera recibirán un sistema de huerta interior y los participantes de otoño recibirán un sistema de huerta exterior. Solo estamos aceptando solicitudes para sistemas de huerta exterior.

Ya está abierto el plazo de inscripción para el huerto exterior LEHR al y se aceptarán solicitudes de forma continua hasta el 9 de octubre de 2026.

Otoño de 2026 - Sistemas de huerto al aire libre

A partir agosto de 2026, los residentes de Phoenix que vivan en zonas censales que califiquen pueden solicitar recibir un sistema de huerto al aire libre gratuito de huerto LEHR. El huerto LEHR es un huerto elevado diseñado para ser un sistema de bajo mantenimiento. El sistema de huerto LEHR mide 3 pies x 8 pies e incluye un tanque de agua de 70 galones que se coloca sobre el suelo debajo del huerto. Requiere una superficie relativamente plana y acceso a una llave de agua y dos tomacorrientes eléctricos. Se necesita un espacio de 36 pies cuadrados como mínimo para instalar, operar y usar el sistema. Los cultivadores tendrán que producir mucho compost para agregarlo al suelo, vigilar el tanque de agua, deberán sentirse cómodos con los insectos y tener paciencia, ya que este sistema es de bajo mantenimiento.

​​​Período de solicitud:​​

  • Período de solicitud: del 10 de agosto al 9 de octubre de 2026
  • Participantes seleccionados: octubre de 2026
  • Instalación prevista del huerto: octubre a noviembre de 2026                                                                                                                             

Las solicitudes se aceptarán a medida que se reciban y se notificará a los solicitantes seleccionados por correo electrónico. Los solicitantes que reúnan los requisitos y cumplan con los criterios de elegibilidad podrán quedar en la lista de espera. Los solicitantes que no cumplan con los requisitos de elegibilidad serán notificados por correo electrónico. 

Requisitos del programa

Elegibilidad:

Para ser elegible para el Programa GardenPHX, los solicitantes deben cumplir con los siguientes requisitos:

  • Ser residentes de Phoenix.
  • Vivir en una zona censal elegible dentro de las siguientes áreas del Comité de Planificación del Pueblo de la Ciudad de Phoenix: Maryvale and Estrella Las zonas censales elegibles incluyen zonas de “ingresos bajos a moderados".
  • Tener un ingreso familiar anual dentro de los límites del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (Housing & Urban Development, HUD) de los EE. UU. para el año fiscal 2026:

1 persona - $62,950

2 personas - $71,950

3 personas - $80,950

4 personas - $89,900

5 personas - $97,100

6 personas - $104,300

7 personas - $111,500

8 personas - $118,700

  • Vivir en un desierto alimentario dentro de la zona censal elegible y del Comité de Planificación del Pueblo. Para saber si vive en un desierto alimentario, utilice este enlace: desierto al imentario.

Utilice este mapa para determinar si cumple los requisitos para participar en el programa GardenPHX buscando su dirección con el icono de la lupa (debajo del banner verde situado en la parte derecha del mapa). Para participar en el programa, los solicitantes deben residir dentro de los límites del programa, indicados por las zonas sombreadas en rosa.

Otros criterios de elegibilidad:

  • Tanto los propietarios como los inquilinos son elegibles para el programa. Los inquilinos deberán obtener la aprobación por escrito de su propietario para poder participar.
  • Los empleados de la Ciudad de Phoenix no son elegibles.
  • Los residentes que ya hayan recibido un sistema de jardinería a través del programa Backyard Garden o GardenPHX de la ciudad de Phoenix no pueden participar.

Compromisos del solicitante:

  • Debe ser mayor de 18 años para participar.
  • Debe poder dedicarle de 1 hora a la semana al cuidado de la huerta.
  • Se necesita un espacio de 36 pies cuadrados como mínimo para instalar, operar y usar el sistema.
  • Sistema de huerto elevado de 3 x 8 pies con tanque de agua de 70 galones
  • Debe poder pagar los costos de agua y electricidad.
  • Debe estar presente durante la instalación de la huerta y las visitas al sitio.
  • Debe cumplir con la ubicación preferida de la huerta determinada por el socio de la huerta durante la visita al sitio.
  • Debe sentirse cómodo reuniéndose en grupos para las sesiones de capacitación.
  • Debe estar dispuesto a proporcionar datos a City and LEHR durante el programa de seis meses, lo que incluye, entre otros, la cantidad de alimentos cultivados y el tiempo dedicado a la huerta.
  • Debe aceptar y firmar el Acuerdo del Programa GardenPHX para participar.​

​